闻宁夏变起

译文

最近传来宁夏士兵哗变的消息，他们杀了将领之后就肆意妄为。豢养老虎虽然会遗留祸患，但是他们拿起武器也有借口。预先就忧愁他们勾结外敌，于是担心失去坚固的城池。柳树外面传来清越的胡笳曲，是谁在吹奏这塞上的声音呢。

注释

贻（yí）患

留下祸患。‘贻’有遗留、留下的意思。

勾逆虏

勾结叛逆的敌人。‘勾’有勾结的意思，‘逆虏’指叛逆的敌人。

笳（jiā）

古代北方民族的一种乐器，类似笛子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、忧虑的氛围。开篇以直叙的方式点明宁夏士卒哗变之事，‘杀将乃横行’直接写出变乱后的失控状态。写作手法上，采用叙事与抒情相结合的方式，前两联叙事，后两联抒情。在情感表达方面，诗人对宁夏兵变表现出深深的担忧，‘预愁勾逆虏，遂恐失坚城’，既担心他们与外敌勾结，又忧虑失去城池，充满对局势的关切和不安。主题思想围绕宁夏兵变这一事件展开，反映出诗人对国家局势动荡的忧虑以及对边疆安危的关注。从格律上看，较为工整，每联之间对仗较为严谨，符合古诗的格律要求。诗中通过描写‘柳外清笳曲’这样具有边塞特色的景象，从侧面烘托出局势的紧张，以景结情，留给读者更多的想象空间。

速览

《闻宁夏变起》是明代诗人区大相的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、边塞相关、格律严整。近传宁夏卒，杀将乃横行。 养虎虽贻患，操戈亦有名。 预愁勾逆虏，遂恐失坚城。 柳外清笳曲，谁吹塞上声。