九日偕诸客八里庄登眺饮非幻上人众芳亭

译文

陶渊明喜爱九月九日重阳节，而我也带着一樽酒相随众人前来。郊外寺庙隐藏于松叶之间，主持僧人在菊篱边相迎。向南的大雁背着人快速飞走，傍晚的钟声迟迟敲响像是要挽留客人。不要登上高台极目远望啊，因为台高了会引起许多思绪。

注释

偕（xié）

一同、一起。

眺（tiào）

眺望。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

篱（lí）

篱笆。

赏析

从文学手法上看，首联以陶公爱九日起兴，引出自己的九日之游，既自然又巧妙地交代了出游的时间和自己的行为。颔联通过描写郊寺隐藏于松叶之中、菊篱开放的景象，营造出一种清幽、雅致的氛围，'隐'字生动地写出寺庙在松叶间若隐若现的姿态，'开'字赋予菊篱动态感。颈联中'背人南雁疾'从视觉角度写大雁飞走，'留客晚钟迟'从听觉角度写晚钟迟缓，视听结合，且大雁疾飞暗示时光匆匆、羁旅漂泊之感，晚钟留客又有一种温暖的挽留之意，对比之中增添了诗歌的韵味。尾联直接抒情，以'莫上高台望'表达自己的劝诫，因为登高容易引发众多思绪，给人一种欲说还休、含蓄深沉的感觉。从情感表达上，既有对眼前清幽景色的喜爱，又有淡淡的羁旅愁思以及对思绪纷扰的一种逃避。在意境营造上，松叶中的郊寺、菊篱、南飞的大雁、晚钟等意象共同构建了一个清幽又略带惆怅的意境。主题思想上表现了诗人九日登高时复杂的情绪以及对平静内心的一种追寻。

速览

《九日偕诸客八里庄登眺饮非幻上人众芳亭》是明代诗人区大相的作品，主题为重阳诗、羁旅情、清幽景、视听结合。陶公爱九日，而我一樽随。 郊寺隐松叶，主僧开菊篱。 背人南雁疾，留客晚钟迟。 莫上高台望，台高多所思。