送薛行人持诏南楚便归岭外 其一

译文

西夏近来肆意侵扰，朝廷的军队受命出征。长时间的征战让士兵和马匹疲惫不堪，四海之内都盼望太平。北方的雪花被风吹着进入（军中），江上的云彩簇拥着传车前行。君王的使命您可不要迟缓，这可是代表着天下百姓的感情啊。

注释

纵横（zòng héng）

原指奔放自如，这里指西夏肆意侵扰。

三时（sān shí）

这里指长时间。

饶（ráo）

一种乐器，这里应是指代军中的声音等。

传（zhuàn）

传车，古代驿站的专用车辆。

拜舞（bài wǔ）

古代朝拜的礼节，这里表示对国家、君王的敬重。

赏析

从文学手法上看，首联直叙事件，‘西夏昨纵横，王师命有征’，简洁明了地交代了西夏侵扰、王师出征的背景，采用了叙事的手法。颔联‘三时疲士马，四海望升平’，前句写征战之久使将士疲惫，后句写天下百姓对太平的期盼，通过对比，突出了战争的漫长和和平的珍贵。颈联‘朔雪吹饶入，江云拥传行’，描绘出一幅富有动态感的画面，朔雪、江云等意象的运用，营造出一种苍茫壮阔的意境，同时借景抒情，以景烘托出行人的使命。情感表达上，既有对战争带来疲惫的感慨，又有对和平的渴望，还表达出对行人身负使命的叮嘱。主题思想围绕着战争与和平、使命与期望展开，展现出对国家大事的关注以及对行人出使能够不负使命的期望。

速览

《送薛行人持诏南楚便归岭外 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为叙事诗、忧国思、送别诗、借景情。西夏昨纵横，王师命有征。 三时疲士马，四海望升平。 朔雪吹饶入，江云拥传行。 王程君莫缓，拜舞万方情。