送薛行人持诏南楚便归岭外 其二

译文

边疆之事让你奔走辛劳，秋冬季节两次驾车出行。刚刚从辽东返回的使者，又要到楚地南部游历。雪落江边驿站旁的树木，海国的楼阁前有白云般的船帆。仍然听说诏书下达之日，父老乡亲们都消除了忧愁。

注释

戒辀（jiè zhōu）

戒，此处有出发、启程之意；辀，本义为车辕，这里指代车，戒辀即驾车出行。

辽左

辽东的别称，泛指辽河以东地区。

江关

古关名，多为临江之关隘，这里泛指江边的关卡。

海国

近海地域，这里指南方近海的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘边事劳行役，秋冬两戒辀’直叙其事，点明‘边事’导致行役的辛苦，并且用‘秋冬两戒’强调出行的频繁，渲染出一种忙碌奔波的氛围。颔联‘方回辽左使，复作楚南游’运用对仗手法，‘方回’与‘复作’相对，‘辽左’与‘楚南’相对，增强了诗歌的节奏感和表现力，同时也进一步强调了行人的忙碌。颈联‘雪树江关驿，云帆海国楼’转而写景，通过描绘江关驿的雪树和海国楼的云帆，营造出一种开阔而又略带孤寂的意境，以景衬情，表现出行人的旅途景象。从情感表达上看，既有对行人因边事而奔波的同情，也有对诏书下达后父老销忧的欣慰。主题思想上，反映了当时的边事情况以及与之相关的人事往来，在一定程度上展现了社会的一个侧面。

速览

《送薛行人持诏南楚便归岭外 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为送别、叙事、写实、旅途。边事劳行役，秋冬两戒辀。 方回辽左使，复作楚南游。 雪树江关驿，云帆海国楼。 仍闻下诏日，父老共销忧。