登来青轩

译文

来青轩坐落在青山之中，皇帝的墨宝高高地题写在此处。抬头能看见星辰罗列，平视可看到云雾低垂。道路盘旋于陵园树木的北面，山峦环抱着京城的西面。这是皇帝前来游览的地方，应该不会有像传说中七圣迷路的情况。

注释

层轩（céng xuān）

多层的轩（有窗的长廊或小屋等）。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，这里指青山之中。

宸翰（chén hàn）

帝王的墨迹（文章或手书）。

万乘（wàn shèng）

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故称天子为‘万乘’。

七圣迷

传说黄帝等七位圣君曾在前往具茨山途中迷路。这里借指迷路的情况。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明来青轩的位置及其特殊之处——有皇帝的题字，奠定了全诗的基调。颔联通过描写仰望星辰、平视云雾，一仰一平之间，构建出开阔的空间感，运用视觉描写展现出此地地势之高峻，给人以强烈的画面感。颈联则继续写景，‘路盘’‘山拥’等词生动地描绘出此地的道路和山势，‘陵树北’‘帝城西’点明其方位，将景物与地理方位相结合，进一步烘托出此地的壮阔与独特。尾联引用‘七圣迷’的典故，以‘万乘来游地，应无七圣迷’表达对皇帝的尊崇，认为皇帝到此游览不会出现像传说中七圣迷路的情况，既巧妙地表达了对皇帝的敬仰之情，也暗示此地在皇帝治理下的祥瑞与安宁。在情感表达方面，全诗通过对来青轩周围景色的描写，透露出对皇帝的崇敬和此地的赞美之情。在意境营造上，通过对星辰、云雾、山路、山峦等景物的描写，构建出一种宏大、壮阔且带有尊崇意味的意境。主题思想围绕对来青轩及皇帝的歌颂展开。

速览

《登来青轩》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、尊崇、应制诗、高峻。层轩翠微里，宸翰此高题。 仰见星辰列，平看云雾低。 路盘陵树北，山拥帝城西。 万乘来游地，应无七圣迷。