秋望

译文

因为登高而兴起旷野游玩的兴致，羁旅的情怀随着月亮而起伏。傍晚的彩霞映红了蓟叶，秋天的漳渠水清澈泛白。离去的大雁顶风飞远直至不见，寒秋的花朵在酒意中显得稀疏。三年来频频回忆的地方，只换来几行书信。

注释

羁怀（jī huái）

羁旅的情怀。羁，指寄居在外、停留。

望舒（wàng shū）

神话中为月驾车的神，这里代指月亮。

蓟（jì）

一种植物。

漳渠（zhāng qú）

漳水的沟渠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘暮霞红蓟叶，秋水白漳渠’，‘红’对‘白’，颜色相对，‘蓟叶’对‘漳渠’，名词相对，使诗句形式整齐，节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗人通过描写暮霞、蓟叶、秋水、去雁、寒花等秋天的景象，构建出一种凄美、萧瑟的秋景意境。在情感表达上，‘羁怀’点明羁旅之愁，而‘三年频忆处，赢得数行书’则表达出对远方的思念和羁旅之中的孤独寂寥之感，同时也透露出些许的无奈，多年的思念只换得寥寥数行书信。主题思想围绕着羁旅之人在秋天的所见所感，抒发了思乡念远之情。

速览

《秋望》是明代诗人区大相的作品，主题为羁旅愁思、秋景、思乡、对仗。野兴因高发，羁怀逐望舒。 暮霞红蓟叶，秋水白漳渠。 去雁冲风尽，寒花对酒疏。 三年频忆处，赢得数行书。