寄梁兵宪天津 其一

译文

碣石山横亘在燕地，天津卫控制着入海口。各国的船只前来朝贡，英勇的士兵在五个军营屯驻。远处的海浪中包含着外国的岛屿，长长的沙地连接着边疆的城墙。人们都传颂您新担任军职，清正的啸声如同刘琨一般。

注释

碣石（jié shí）

山名，在河北省昌黎县北。

燕甸（yān diàn）

燕地，指古燕国地区。

梯航（tī háng）

梯与船，登山航海，指长途跋涉，也指古代藩属朝贡。这里指各国船只前来。

貔虎（pí hǔ）

貔和虎，比喻勇猛的战士。

塞垣（sài yuán）

边境地带。

节制（jié zhì）

指挥管辖，这里指担任军事职务。

刘琨（liú kūn）

晋代将领，为人清正，有雄才大略。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘碣石’对‘天津’，‘横’对‘控’，‘燕甸’对‘海门’，‘梯航万国’对‘貔虎五营’，使诗句结构整齐，富有节奏感。颈联通过描写远浪和长沙，在空间上进行了拓展，展现出一种宏大的意境，将天津所处的地理位置以及军事战略意义表现得淋漓尽致。在情感表达上，诗人对梁兵宪到天津任职充满了期待与赞赏。诗中描绘出天津军事要地的雄浑气象，屯驻着勇猛的军队，控制着重要的海上门户，来往着各国的船只，这一系列描写暗示出梁兵宪所肩负的重任，而最后将其比作刘琨，以刘琨的清正与英勇来表达对梁兵宪的敬重，认为他能担当起这一职位，表达了对他的信任与钦佩之情。主题思想围绕着对梁兵宪到天津任职的歌颂与期望展开，既表现了天津之地的重要性，也体现出梁兵宪的不凡。

速览

《寄梁兵宪天津 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、军事、赞颂、豪迈。碣石横燕甸，天津控海门。 梯航万国会，貔虎五营屯。 远浪含夷岛，长沙接塞垣。 人传新节制，清啸似刘琨。