昌平道中

译文

山里人家还没到傍晚就已昏暗，半数人家已经关上了柴门。车马在路上疾驰争道，牛羊下坡归来一片喧闹声。春天的阴云进入了山陵间的树木，雨色蔓延到湖边的村落。谁说司马相如体弱多病，他仍然能够为汉朝守着上林园啊。

注释

坂（bǎn）

山坡，斜坡。如《山坡羊·潼关怀古》中的‘如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。’其中就有对山坡这一地理形态的描写。

陵树

山陵上的树木。陵，一般指高大的山或者陵墓所在的山。

相如病

司马相如患有消渴疾（可能是糖尿病之类的病症），这里代指体弱多病的状态。司马相如，西汉辞赋家，代表作品有《子虚赋》《上林赋》等。

汉园

这里指上林园，司马相如曾作赋描述上林园。此处诗人以司马相如自比，表明自己的心志。

赏析

从文学手法上看，首联‘山家未夕昏，半已掩柴门’通过描写山中人家天色未晚就已闭门的景象，以小见大，烘托出一种静谧、闲适的氛围。颔联‘车马争途疾，牛羊下坂喧’运用动静结合的手法，车马的疾行是动景，牛羊下坂的喧闹也是动景，与首联的静谧形成鲜明对比，展现出昌平道中的生活气息。在情感表达方面，既有对乡村宁静生活的向往，又透露出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘了山家、车马、牛羊、陵树、湖村等多种意象，共同构建出一幅昌平道中的田园风光图，画面感十足。主题思想上，通过描写途中所见的乡村景象，表达出对田园生活的喜爱，尾联以司马相如自比，似乎也在表明自己虽可能处于某种不佳的状态，但依然有着像司马相如守汉园一样的志向。

速览

《昌平道中》是明代诗人区大相的作品，主题为田园风、动静结合、寂寥感、乡村景。山家未夕昏，半已掩柴门。 车马争途疾，牛羊下坂喧。 春阴入陵树，雨色过湖村。 谁道相如病，犹堪守汉园。