朝陵遇雨 其二

译文

说是要避开崤陵的雨，却反而行走在大山谷的云雾之中。微风使树林间的气息变得清新，长久的润泽洗出了山的纹理。银海（湖泊之类）在春天里水波辽阔，龙池的细流分成众多山涧。通往九陵的松柏路上，香气的云气在日光下浓郁弥漫。

注释

崤陵（xiáo líng）

崤山，在河南省西部。

积润（jī rùn）

长久积聚的湿润之气。

银海（yín hǎi）

这里可能是指湖泊之类，形容其波光粼粼如银色的海洋。

龙池（lóng chí）

地名或者是一种对池沼富有诗意的称呼。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘言避崤陵雨，翻行大壑云’，本欲避雨却入云间，形成鲜明对比，增添了旅途的意外感和诗意。诗人通过对景物细致的描写来营造意境，‘微风清树气，积润洗山文’，从微风、树气、山的纹理等细微之处入手，让读者感受到清新自然的氛围。情感表达方面，全诗没有直接的抒情，但字里行间透露出诗人对朝陵途中所见自然景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上，描绘了朝陵途中的自然景色，展现了自然的美妙与神奇。从整体来看，诗的画面感很强，读者仿佛能随着诗人的脚步看到那云雾中的山谷、清润的山林、阔大的银海和细分的涧流等景色。

速览

《朝陵遇雨 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、清新、旅途、自然。言避崤陵雨，翻行大壑云。 微风清树气，积润洗山文。 银海春波阔，龙池细涧分。 九陵松柏路，香霭日氤氲。