赠刘武库玄子

译文

楼船在大海上航行之日，作为属国守护羌地的那年。自身保全而未受辱，名声越高诽谤越使其名声周全。杂乱的蝉从茂密的树林中飞出，孤独的鹤从秋雾中飞下。深深作揖告别山林沟壑，汝南有很多往昔的贤才。

注释

属国（shǔ guó）

古代官名，典属国的简称，这里是借用其官职的意义，指代承担某种使命的官员。

谤（bàng）

诽谤，诋毁。

揖（yī）

拱手行礼。

林壑（lín hè）

树林和山谷，这里代指隐居之地。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联‘楼船横海日，属国护羌年。’运用对仗手法，通过楼船横海和属国护羌这样宏大的场景描写，增强了诗歌的气势。颔联‘身保命不辱，名高谤愈全。’在表意上较为独特，通过身命的保全和名声与诽谤的关系，传达出一种辩证的思考。颈联‘乱蝉出深树，独鹤下秋烟。’情景交融，乱蝉与独鹤的形象生动，乱字写出蝉之多而无序，独字体现鹤的孤独，深树和秋烟营造出一种幽深、清冷的意境，从情感表达上看，这联可能暗示着一种孤独、寂寥的情绪。尾联‘长揖去林壑，汝南多昔贤。’提到告别林壑，联想到汝南的昔贤，使诗歌在主题思想上增添了一种对贤才的追慕以及对出世隐逸的向往。整首诗意境上既有宏大场景带来的雄浑之感，又有深树秋烟下的清幽寂寥之感。

速览

《赠刘武库玄子》是明代诗人区大相的作品，主题为抒情、对仗、写物、孤寂。楼船横海日，属国护羌年。 身保命不辱，名高谤愈全。 乱蝉出深树，独鹤下秋烟。 长揖去林壑，汝南多昔贤。