游宗谦至自塞上别归莆

译文

在木兰陂作客的人，又乘坐木兰舟回去。回家的路上长满芳草，边塞入秋黄榆满布。海鸥盘旋不肯落下，野鹤到傍晚还有什么希求。不要惊讶我归来得晚，我这个山人本来就姓游。

注释

木兰陂（bēi）

陂是池塘的意思，木兰陂是一个地名。

黄榆

一种榆树，秋天叶子变黄，这里用来描绘边塞秋天的景色。

讶

惊讶，惊奇，在句中表达不要对归晚感到惊奇的意思。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘木兰舟’‘芳草’‘黄榆’‘海鸥’‘野鹤’等意象，构建出一种开阔又略带孤寂的意境。木兰舟的使用增添了一种古典浪漫的气息，‘芳草还家路’给人以温馨的归家之感，而‘黄榆入塞秋’又将边塞的秋意和萧瑟带入诗中，形成鲜明的对比。

在写作手法上，运用了对比的手法，如将归家途中的芳草与塞外的黄榆对比，家的温馨与塞外的萧瑟反差明显。同时，‘海鸥翔不下，野鹤暮何求’采用了比兴的手法，海鸥的不肯落下、野鹤暮时的状态可能暗示着诗人自己内心的某些情绪。

情感表达上，既有归家的欣喜，从‘还泛木兰舟’‘芳草还家路’能感受到这种情绪；又有一种超逸和孤寂之情，像‘海鸥翔不下，野鹤暮何求’中，诗人可能借海鸥和野鹤自比，表达自己的特立独行与内心的孤独。主题思想上，主要是描述诗人游宗谦从塞上归来的经历以及途中的所见所思，表现出他对家的眷恋、自身的超逸情怀以及内心复杂的情绪。

速览

《游宗谦至自塞上别归莆》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡、归旅、比兴、孤寂。木兰陂上客，还泛木兰舟。 芳草还家路，黄榆入塞秋。 海鸥翔不下，野鹤暮何求。 莫讶游归晚，山人本姓游。