初发潞河

译文

小船才航行几里路，就已经感觉心灵清净。高高的河岸后面隐隐约约藏着遥远的城郭，平坦的沙滩上出现远处的村庄。鹤在水中小洲上行走留下踪迹，云朵飘过水面却没有痕迹。渐渐高兴地听到打渔人的木桨击水的声音，这意味着一程又一程地接近故乡了。

注释

潞（lù）河

水名。

遥郭

远处的城郭。郭，城外围着城的墙，这里指城。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

渔榜（bǎng）

亦作‘渔牓’，指捕鱼时用以敲击船舷的木棒。这里代指打渔的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘高岸隐遥郭，平沙出远村’，通过一‘隐’一‘出’，生动地描绘出河岸与村庄的画面，有很强的视觉效果，体现了远近结合的描写方式。颈联‘鹤行汀有迹，云过水无痕’中，‘鹤行’与‘云过’相对，一有一无形成鲜明对比，充满哲理韵味。在情感表达方面，整首诗表达了诗人归乡途中的心境变化。开头‘已觉清心魂’写出出发不久就感受到的宁静，随着行程发展，‘渐喜闻渔榜’则流露出渐近故乡的喜悦之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅舟行潞河的山水画卷，有高岸、平沙、鹤、云、远村等元素，营造出清幽、宁静的意境。主题思想围绕归乡展开，通过途中所见所闻表达对故乡渐近的期待与欣喜。

速览

《初发潞河》是明代诗人区大相的作品，主题为归乡诗、写景、宁静、对仗。舟行才几里，已觉清心魂。 高岸隐遥郭，平沙出远村。 鹤行汀有迹，云过水无痕。 渐喜闻渔榜，程程近故园。