咏分水

译文

这水为什么会南北分流呢，应当是人为的结果。引过来原本是共有的水脉，分出去必然是因为地势高低。顺流和逆流在其中判别，水的满盈和虚空随着波浪忽然改变。从来都有对岔路（歧路）的感叹，流逝的事物也是如此啊。

注释

元共派

元，通‘原’，原本；共，共同；派，水的支流。即原本是共同的水脉。

因卑

因，因为；卑，地势低下。因为地势低下而分流。

盈虚

盈，满盈；虚，虚空，这里指水的多少变化。

歧路

岔路。出自王勃《送杜少府之任蜀州》‘无为在歧路，儿女共沾巾’，在这里表示对不同方向、选择等的感喟。

逝者

流逝的事物，这里暗指时光等。《论语·子罕》有‘逝者如斯夫，不舍昼夜’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法开篇，‘此水何南北，当由人所为’，引起读者的思考，然后对分水现象进行阐述。在描述水的状态时，‘顺逆流中判，盈虚浪乍移’通过对偶句，较为工整地写出了水流的不同状态，顺逆、盈虚相对，使诗句节奏感变强。情感表达方面，既有对人为改变水流这种现象的一种思考，也包含着对如水流般逝者如斯的时光流逝、事物变化的感叹。在意境营造上，通过对水的不同特性，如分合、顺逆、盈虚的描写，营造出一种动态、多变的意境。主题思想上，以分水为切入点，思考自然现象背后的人为因素以及世间万物变化无常的哲理。

速览

《咏分水》是明代诗人区大相的作品，主题为哲理诗、感怀、写水、对偶。此水何南北，当由人所为。 引来元共派，分去必因卑。 顺逆流中判，盈虚浪乍移。 从来歧路叹，逝者亦如斯。