同鹿门少年马绍隆冥游诗 二

译文

宋玉留下了高雅的名声和闲雅华美的辞赋，庾信（兰成）也有着绝世的才华擅长作赋。谁能像辽东那只千年的仙鹤，靠着高耸的华表又飞了回来呢？

注释

遗

留下。在这里读yí。

闲丽

闲雅美丽。

兰成

庾信的小字。庾信是南北朝时期著名文学家。

辽东千岁鹤

辽东的仙鹤，用辽东鹤的典故，传说辽东人丁令威学道成仙，千年后化鹤归乡。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到宋玉和庾信（兰成），借他们的高名和盛才来进行铺垫。在意境营造方面，诗的前两句通过描述历史上两位著名文人的才华，营造出一种高雅、充满才情的氛围，后两句则引入辽东鹤的典故，华表归来的形象使意境中增添了一种空灵、奇幻的感觉。在情感表达上，诗人或许是借对古人高才的追念以及辽东鹤归来的意象，表达自己对往昔美好事物或者人物的怀念与向往之情，也可能包含对某种已逝的盛景或者才情的缅怀。主题思想围绕着对古代高才之人的缅怀以及对某种回归或者重现的渴望展开。

速览

《同鹿门少年马绍隆冥游诗 二》是唐代诗人庞德公的作品，主题为用典、怀人、追念、才情。高名宋玉遗闲丽，作赋兰成绝盛才。 谁似辽东千岁鹤，倚天华表却归来。