出钱塘门览古作 其二

译文

鲜花和明月迷人而使人沉醉离去，江山间的胜景依然留存。从来就沉溺于这安乐之地，不再去问询中原的情况。歌舞喧闹着向南渡过长江，战乱的风尘却暗淡了北归的车驾。只剩下西湖边的青草，每年为那些贵族子弟生长。

注释

耽（dān）

沉溺、入迷。

南渡

指北宋灭亡后，南宋政权南迁。这里是说南宋朝廷在南方歌舞享乐，不思北伐收复中原。

北辕

车向北行，这里代指北伐收复北方中原地区。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

王孙

原指贵族子弟，这里指代南宋的统治阶层。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写花月迷人、江山胜事，描绘出杭州的美好，而后几句则是揭示出南宋政权沉溺于安乐，不再关心中原沦陷的土地，‘歌舞喧’与‘风尘暗’形成鲜明对比，一乐一悲，一安一危，突出了南宋统治阶层的腐朽。在情感表达上，诗人通过对南宋统治阶层的批判，表达出对国家命运的忧虑和对中原故土的思念之情。在意境营造方面，诗中既有花月、江山的美好意境，又有风尘暗北辕的凄凉景象，两种意境相互交织，使诗歌充满了历史的沧桑感。主题思想上，这首诗旨在批判南宋统治集团偏安一隅，醉生梦死，警示人们不应忘记中原沦陷的耻辱，要关心国家的完整和统一。

速览

《出钱塘门览古作 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为批判时政、忧国忧民、对比手法、思念中原。花月迷人去，江山胜事存。 由来耽乐土，不复问中原。 歌舞喧南渡，风尘暗北辕。 祇馀湖上草，岁岁为王孙。