还至胥江顺庆儒懿嘉贞恭慈国诸侄来迎 其二

译文

远方而来能怜惜叔叔我，相伴着划船前来迎接。书信常常隔年才收到，学业经过十年而有所成。欢乐之极就像小孩子玩耍，情感深厚还呼唤我的小名。东山下棋的棋局还在，或许可以像谢安那样不理会世间俗事了。

注释

相将（xiāng jiāng）

这里是‘相随、相伴’的意思。如‘相将诣阙，谐辞礼谢’（《后汉书·乌桓传》）。

短棹（duǎn zhào）

划船用的小桨，这里指代小船。例如‘短棹弄长笛，低声泛莫愁’（陈造《次韵杨宰泛湖》）。

剧（jù）

这里表示‘极其、非常’，如‘剧暑酷日’表示非常炎热的日子。

东山（dōng shān）

这里运用谢安的典故，谢安曾隐居东山，东山成为他闲适、超脱的一种象征。

苍生（cāng shēng）

指百姓、世间众人。如‘可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神’（李商隐《贾生》）。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过描写侄儿们远道划船来迎的举动，直接叙述事件，同时也流露出侄儿们对叔叔的怜惜之情。颔联‘书常隔岁至，学有十年成’对仗工整，从书信和学业的角度写出了叔侄之间的联系和侄儿们的成长。颈联‘欢剧追儿戏，情多唤小名’则生动地描绘出叔侄相聚时欢乐、亲昵的场景，以‘追儿戏’和‘唤小名’这种极具生活气息的细节描写，将情感具象化。尾联运用谢安的典故，借‘东山棋局在’表达出一种超脱尘世的想法，暗示自己或许想要像谢安一样归隐，又或许是对这种宁静的家族欢聚生活的一种向往。情感表达上，全诗充满了亲情的温暖，既有对侄儿们成长的欣慰，又有相聚时的喜悦。在意境营造方面，通过对叔侄相见的场景描写，构建出一种温馨、欢快的家庭氛围。主题思想围绕着叔侄亲情展开，展现了家族亲情的珍贵和美好。

速览

《还至胥江顺庆儒懿嘉贞恭慈国诸侄来迎 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为亲情、叙事、温馨、抒情。远道能怜叔，相将短棹迎。 书常隔岁至，学有十年成。 欢剧追儿戏，情多唤小名。 东山棋局在，或可谢苍生。