谒先墓 其一

译文

长久在外为官而抛下自家房屋，心怀感恩来祭扫祖坟。一年到头未能按时洒扫擦拭（祖坟），面对霜露（心中）有许多凄凉之感。马蹄踏过残败的秋草，乌鸦在古树的烟雾中啼叫。我的一片忠心还未能表明，又怎敢告慰九泉之下的祖先呢。

注释

衔恩（xián ēn）

受恩，感恩。衔，心中怀着。

展墓田

祭扫祖坟。展，省视、祭拜。墓田，坟地。

洒拂（sǎ fú）

洒水和拂拭（尘土），这里指祭扫祖坟时的清理行为。

凄然（qī rán）

悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，颔联‘岁时违洒拂，霜露几凄然’中，‘岁时’与‘霜露’相对，形成工稳的对仗，使诗句在形式上显得整齐优美，读起来朗朗上口。颈联‘马踏残秋草，乌啼古树烟’，通过描写马踏秋草、乌啼古树烟的画面，运用了以景衬情的手法，残败的秋草、古树上烟雾缭绕中啼叫的乌鸦，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，烘托出诗人内心的哀伤与孤寂。在情感表达方面，诗人开篇表明自己久宦在外，心中怀着感恩来祭扫祖坟，但是由于为官未能按时祭祀，流露出愧疚之情。而‘孤忠犹未白，何敢报重泉’则直接抒发了自己忠心尚未被人知晓理解，不敢告慰祖先的惆怅和无奈，全诗情感真挚而深沉。在意境营造上，整首诗描绘出了一幅坟茔周边萧瑟凄凉的秋景图，秋草残败、古树昏鸦，将诗人的复杂情感融入其中，意境幽远而哀伤。主题思想围绕着诗人久宦在外未能尽责祭扫祖坟，同时又为自己孤忠未显而忧闷，体现出诗人对家族责任、自身境遇的多重思考。

速览

《谒先墓 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为祭祖、哀伤、惆怅、写景。久宦抛庐舍，衔恩展墓田。 岁时违洒拂，霜露几凄然。 马踏残秋草，乌啼古树烟。 孤忠犹未白，何敢报重泉。