谒先墓 其二

译文

地下先人的音容还仿佛存在，人间的岁月却不断侵蚀（改变着一切）。岁月流逝将使家族世代的恩泽变得遥远，滔滔江水如同我的泪痕一般深沉。荒村的道路上有鸟雀飞鸣，松树和楸树勾起长久客居他乡之人的思乡之心。白白地吟起思念父亲的《岵》和思念母亲的《屺》这样的诗，最终也不能再吟诵《蓼莪》（因为父母已逝）。

注释

世泽（shì zé）

祖先的遗泽。主要指地位、权势、财产等。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，是墓地的代称。

岵屺（hù qǐ）

《诗经·魏风》中的篇名，《岵》为思念父亲的诗，《屺》为思念母亲的诗。

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的篇名，表达对父母的悼念之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联‘地下音容在，人间岁月侵’通过今昔对比，以地下之人不变的音容与人间不断流逝的岁月作比，奠定了全诗的感伤基调。颔联‘年将世泽远，江与泪痕深’中，把岁月对家族恩泽的影响与深沉的江水相比，既写出了家族传承随着时间可能出现的衰落，又借江水之深表达自己悲痛之深。颈联‘鸟雀荒村路，松楸久客心’描写了荒村的鸟雀、松楸等景象，荒村的寂寥景象与诗人内心的孤寂相呼应，烘托出诗人内心的凄凉。尾联‘空劳岵屺咏，终废蓼莪吟’运用典故，以《诗经》中的《岵》《屺》《蓼莪》来表达对逝去父母的思念，深化了主题。在情感表达上，全诗充满了对已逝亲人的深切思念，以及因岁月流逝、家族变化而产生的哀伤与惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出荒村、松楸等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对先人的思念以及对家族命运和时光流逝的感喟。

速览

《谒先墓 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为怀亲诗、哀伤、凄凉、借景抒情。地下音容在，人间岁月侵。 年将世泽远，江与泪痕深。 鸟雀荒村路，松楸久客心。 空劳岵屺咏，终废蓼莪吟。