黎惟仁梁少仲麦仲张黎君玺邀集浮丘 其一

译文

不知是哪一年与洞府分别，如今在这烟霞之中相聚同游。刚刚期望着像白云般归来，也常常与沧海保持通信往来。拜谒天帝而留下两只鞋子，如同刘安拜见八公。还要秉持着修仙的鸿宝之术，回去拜访葛仙翁。

注释

浮丘

浮丘山，为古代传说中的仙山，这里可能借指具有神仙气息的地方。

洞府

原指神话中神仙居住的地方，这里用以表示超凡脱俗之处。

烟霞

烟雾和云霞，常被用来描绘仙境或美丽的自然景色。

谒帝

谒，拜见；帝，天帝，此指与神仙相关的拜谒之事。

双舄（xì）

两只鞋子。这里运用典故，增加诗歌的神秘色彩。

赏析

这首诗意境奇幻缥缈，充满了浓郁的道家神仙色彩。从文学手法上看，运用了典故，如‘谒帝留双舄’‘宾王遇八公’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘性。情感表达上，流露出一种对超凡脱俗生活的向往与追求，以及对道家修仙境界的尊崇。在意境营造方面，通过‘洞府’‘烟霞’‘白云’‘沧海’等意象构建出一个似真似幻的神仙境界。主题思想围绕着道家的修仙求道展开，表达了诗人与友人相聚之时，对神仙之事的遐想以及自身求道的志向。

速览

《黎惟仁梁少仲麦仲张黎君玺邀集浮丘 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为求道诗、用典、神仙意境、向往超脱。洞府何年别，烟霞此会同。 白云期乍返，沧海信常通。 谒帝留双舄，宾王遇八公。 还持鸿宝术，归访葛仙翁。