宿西南驿即事

译文

天还没黑商船就聚集过来，将要黄昏时戍守的鼓声频频响起。驿站的楼阁上方水雾飞翔，村落的灯火从烟雾笼罩的藤萝间透出来。夜里打更的梆子在急风中敲响，寒冷的潮水等到晚上才流过。常常因为白雉的出现，而忆起海上平静无波的时候。

注释

戍鼓（shù gǔ）

古时军中守边时用以报警的鼓声。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。这里指烟雾笼罩着藤萝。

夜柝（yè tuò）

巡夜的梆声。

白雉（bái zhì）

白色羽毛的野鸡。古代以为瑞鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘未晚商船集，将昏戍鼓多’描绘出傍晚时分商船聚集和戍鼓频响的景象）与听觉描写（‘夜柝迎风急’）相结合的手法，多维度地展现了宿西南驿的所见所闻。在意境营造方面，诗中通过‘驿楼翔水雾，村火漏烟萝’等句，营造出一种朦胧、静谧且带有烟火气息的氛围，水雾、烟萝等意象增添了画面的层次感和幽深感。情感表达上，诗人通过描写眼前的景象，又联想到‘白雉入’‘海无波’，有一种对宁静和平的向往以及淡淡的思古幽情。主题思想围绕着宿西南驿时的所感所思展开，既有对眼前景象的描绘，也有基于眼前景象的思考与情感的抒发。

速览

《宿西南驿即事》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、叙事、幽思、静谧。未晚商船集，将昏戍鼓多。 驿楼翔水雾，村火漏烟萝。 夜柝迎风急，寒潮候晚过。 常因白雉入，忆得海无波。