正月三日黎惟仁诸公携酒见过得供字

译文

暂且穿上登山的木屐，悠闲地拄着采药的竹杖。新年里堤岸上的柳树发芽了，春天暖和台阶旁的桃花繁茂。客人到来带着美酒，家中贫寒少有菜肴供应。靠近池塘酒杯多次举起，只觉得野外的情趣浓郁。

注释

筇（qióng）

一种竹，可做手杖

秾（nóng）

花木繁盛的样子

馔（zhuàn）

饮食，吃喝

觞（shāng）

酒杯

赏析

这首诗首联通过描写诗人的着装和手持的竹杖，展现出一种闲适的姿态，‘暂着’‘闲扶’用词精妙，写出诗人的悠然自得。颔联描绘了新春的景色，堤柳新发，砌桃秾艳，勾勒出一幅充满生机的春景图，从视觉上给人以美感，以景衬情，烘托出一种愉悦的氛围。颈联则转到待客之事，客携酒而来，自家却少菜肴供应，一迎一窘，真实地反映出家境贫寒的状况。尾联写在池边频频举杯，‘野情浓’三个字点明主旨，表达出诗人虽贫寒但在这自然野趣之中，与友人相聚时的畅快之情。整首诗情景交融，既写了春景的美好，又在待客的情节中体现出诗人的生活境遇与豁达的情怀。

速览

《正月三日黎惟仁诸公携酒见过得供字》是明代诗人区大相的作品，主题为闲适、写景、春景、待客。暂着还山屐，闲扶采药筇。 年新堤柳发，春暖砌桃秾。 客至携尊酒，家贫少馔供。 临池觞屡进，但觉野情浓。