重至濠上旧居 其一

译文

濠水西边那处一亩大小的住宅，从前我在帷帐下讲学读书之后就住在这里。墙壁昏暗之处曾经题写过字，园子荒芜的地方是过去读书的所在。悠闲的禽鸟在后院鸣叫，流水环绕着前面的台阶。旧时相识的邻家老翁啊，不要因驷马高车（我的到来）而吃惊。

注释

下帷（xià wéi）

放下室内悬挂的帷幕，指教书。

前除（qián chú）

前面的台阶。

驷马（sì mǎ）

拉一辆车的四匹马，这里指代显贵的马车。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘濠西一亩宅，伊昔下帷馀。壁暗曾题字，园荒旧读书’，简单几笔就勾勒出旧居的大概模样以及往昔在此的活动，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，诗人对旧居有着深深的眷恋之情，从对旧居的一景一物的回忆和描述中可以看出，像是对往昔读书时光的怀念。在意境营造上，通过‘闲禽歌后院，流水绕前除’描绘出一种清幽、闲适的意境，闲禽、流水等意象更增添了旧居的宁静氛围。主题思想围绕着重返旧居时的所见所感，既有对过去生活的怀念，也有对旧居依然保持宁静的欣慰。

速览

《重至濠上旧居 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为怀旧、写景、宁静、白描。濠西一亩宅，伊昔下帷馀。 壁暗曾题字，园荒旧读书。 闲禽歌后院，流水绕前除。 旧识邻家叟，无惊驷马车。