园内小台

译文

桃树和李树在池塘两岸夹道栽种，一丛丛出现在小台周围。与明月一同升起（此处跻可理解为相伴上升的一种诗意表达），独自漫步时有清风徐来。看山的时候暂且靠着几案（隐几：靠着几案），靠近水边的时候屡屡举杯。好友们频繁来到这里，乘着华美的车子（高轩：高大的车子，此处代指乘车前来的友人）喝醉了都不想回去。

注释

跻（jī）

升，登，这里可理解为相伴上升的一种诗意表达。出自《诗经·豳风·七月》‘跻彼公堂’。

隐几（yǐn jǐ）

靠着几案。几是一种古老的家具，类似现在的小桌子。《孟子·公孙丑下》有‘隐几而卧’的表述。

高轩（gāo xuān）

高大的车子，在这里代指乘车前来的友人。轩，本义是古代一种有围棚或帷幕的车。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出园内小台周边桃李夹池的景象，直白而生动地描绘出一幅自然画卷。颔联‘共跻明月上，独步清风来’运用了拟人的手法，赋予明月和清风以人的动态，明月像是与诗人相伴上升，清风仿佛是特意前来，增添了诗句的灵动之感。在情感表达方面，诗人在诗中既有独自漫步赏景的悠然自得之情，又有与好友相聚的欢乐。看山、临水等动作描写，展现出诗人对园内小台周边景色的喜爱。在意境营造上，通过桃李、小台、明月、清风、山水等意象，营造出一种清幽、闲适、雅致的意境。主题思想上，描绘了园内小台周边的美景以及诗人在此处的生活情状，表达了诗人对这种惬意生活的享受与满足。

速览

《园内小台》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、拟人、聚会。桃李夹池栽，丛丛出小台。 共跻明月上，独步清风来。 看山聊隐几，临水屡挥杯。 胜友频过此，高轩醉不回。