拟佳人年十五

译文

佳人正值十五岁的美好年华，艳丽的姿容宛如明月般美好，美好的时光实在令人怜爱。刚刚学会按照节拍唱歌，开始学着调弦弹奏。温柔的情意如同含着蕙草般芬芳，芳心恰似半开的莲花。只应该在每月十五的夜晚，那如璧玉般的月亮才能如此长久的圆满。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好的女子，也可指月亮。这里形容佳人美貌如明月。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光，这里指佳人美好的青春年华。

含蕙（hán huì）

蕙是一种香草，含蕙表示如同含着蕙草般，形容佳人的温柔情意。

璧月（bì yuè）

月圆像璧玉一样，这里用来比喻佳人的美好如同十五的满月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘艳质正婵娟’将佳人的美貌比作婵娟（月亮），生动形象地写出了佳人的艳丽姿容；‘柔意才含蕙，芳心半吐莲’则把佳人的温柔情意和芳心比作含着蕙草和半吐的莲花，使佳人的形象更加具体化、诗意化。在情感表达方面，诗人通过对十五岁佳人美好形象和才情的描写，流露出一种对年轻美好的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满青春活力、美好而又略带娇羞的意境，如佳人学歌调弦、柔意芳心的描写，让读者仿佛看到一个正在成长、充满希望和美好的少女形象。主题思想上，通过描绘十五岁佳人的形象，传达出对年轻、美好事物的珍视。

速览

《拟佳人年十五》是明代诗人区大相的作品，主题为写人、少女、美好、抒情。艳质正婵娟，韶光复可怜。 能歌初按拍，学弹始调弦。 柔意才含蕙，芳心半吐莲。 惟应三五夜，璧月此长圆。