舟夜别何孔参

译文

行船仍然暂时停靠，在傍晚的水湾前握手道别。岸上的灯火接连着星星一同出现，春天的潮水带着月光涌回。居住在家乡的人感叹已生白发，在外漂泊的游子悲叹青春容颜。暂且贪恋这几杯离别的酒，因为森严的城池还没有关闭城门。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸

暝（míng）

日落，天黑

居人

指居住在家乡的人

游子

离家远游的人

严城

戒备森严的城池

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗的颔联‘岸火连星出，春潮带月还’堪称佳句，岸上的灯火与天上的星星相连，春潮涌动携着月光回归，动静结合，描绘出一幅充满诗意与奇幻色彩的夜景图，给人一种宁静而又宏大的感觉。从写作手法来看，对仗工整，‘岸火’对‘春潮’，‘连星出’对‘带月还’，展现了诗人高超的律诗创作技巧。在情感表达方面，诗中既有离别的愁绪，又有对时光易逝的感慨。居人和游子不同的感叹，体现出离别的双方各自对岁月的不同感触，游子的红颜与居人的白首对比，更增伤感。而主题思想上，主要围绕离别这一主题展开，通过描写离别时的环境和双方的感慨，深刻地表现出离别的复杂情感。

速览

《舟夜别何孔参》是明代诗人区大相的作品，主题为离别诗、夜景描写、对仗工整、情感复杂。行舟仍暂舣，握手暝前湾。 岸火连星出，春潮带月还。 居人感白首，游子叹红颜。 且恋离杯数，严城未上关。