过曹溪 其二

译文

人们相互传告这条曹溪非常美妙，前来渡溪不要嫌频繁。一湾清澈的溪水能澄净心灵，这里有千年传法之人的遗迹。从松林之门进去数里就到了寺庙，寺庙周围有几家茅屋相邻。希望借助佛的慈悲力量，长久地成就利于渡水的津渡（此处喻指帮助人们解脱苦难）。

注释

曹溪

水名，禅宗南宗别号。在广东曲江县东南双峰山下。禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺演法而闻名于世。

澄心

使心情清静。‘澄’，使……清澈、纯净，这里是动词用法。

说法

宣讲宗教教义。这里指禅宗六祖慧能在此地讲法之事。

松门

以松为门，多用来指隐者的居处。这里指通往寺庙的门径周围有松树。

慈航

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

利涉

顺利渡河。这里喻指顺利解脱苦难等意。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明曹溪的名声，以‘相传’起笔，引出人们对曹溪的向往，简单直接。颔联中‘澄心水’不仅写出了曹溪溪水的清澈，更暗示其有净化心灵的作用，‘千年说法人’则增添了此地的历史文化底蕴，运用了象征的手法。颈联通过描写‘松门’‘数里寺’‘茅屋几家邻’勾勒出一幅静谧的寺庙周边的景象，由远及近，画面感十足。从情感表达来讲，诗人对曹溪充满了向往与崇敬之情。在意境上，营造出一种宁静、祥和且富有禅意的氛围。主题思想上，既表达了对曹溪的喜爱，也流露出诗人希望借助此地的佛力来获得解脱或者心灵慰藉的想法。

速览

《过曹溪 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、禅意、崇敬、宁静。相传此溪胜，来渡莫辞频。 一派澄心水，千年说法人。 松门数里寺，茅屋几家邻。 愿假慈航力，长成利涉津。