次始兴江口驿舍

译文

秋末的时候曾经驾乘驿车出行，暮春时节又有了这次行程。带着家人与往日不同，独自为客已经厌倦长途跋涉。黄昏时鸟雀在荒村鸣叫，古老的道路上风烟弥漫。身上的寒衣还没有脱去，思乡之情令人愁肠寸断。

注释

秋杪（qiū miǎo）

秋末，杪，本义是树枝的细梢，引申为末尾。

驱传（qū zhuàn）

指驾乘驿车。传，驿站的车马。

殊（shū）

不同。

长征（cháng zhēng）

长途远行。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘荒村暮景营造出一种孤寂、萧索的氛围，如‘鸟雀荒村暮，风烟古路平’，将荒村、鸟雀、暮霭、古路、风烟等意象组合在一起，让人感受到路途的荒凉与寂寞。在写作手法方面，首联采用了对比，‘秋杪’与‘春深’的时间对比，体现出时间的推移。颔联中‘携家’与‘独客’相对，形成鲜明反差，突出独自远行的孤独感。颈联则是典型的写景，借景抒情，荒村暮景烘托出内心的孤寂与忧愁。情感表达上，整首诗以‘肠断望乡情’直接表达浓烈的思乡之情，前面的种种描写都是为这一情感做铺垫，如倦于长征、独客远行等都侧面反映出思乡的情绪。主题思想围绕羁旅思乡展开，表达出诗人在旅途之中对家乡深深的思念。

速览

《次始兴江口驿舍》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、对比。秋杪曾驱传，春深复此行。 携家殊往日，独客倦长征。 鸟雀荒村暮，风烟古路平。 寒衣犹未脱，肠断望乡情。