暮至天池寺

译文

清晨踏上登山的石径，黄昏时敲响寺门的钟声穿过暮色中的藤萝。寺中接近天界，能看到很多星象天文，空中回荡着众多的梵语之声。河流远远地横在窗外，云朵低低地从栏杆下飞过。预先担心自己的体力不足，面对如此美妙的胜景又能怎样呢？

注释

策（cè）

本义为马鞭，这里用作动词，是驱马前行的意思，此处可引申为登山、前行。

磴（dèng）

石头台阶。

暝（míng）

日落，天黑。

梵语（fàn yǔ）

古印度的标准书面语，在佛教中使用广泛，这里指寺庙里的诵经声等与佛教相关的声音。

迥（jiǒng）

远。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘晓策凌晨磴，昏钟叩暝萝’采用对仗手法，‘晓’对‘昏’，‘凌晨磴’对‘叩暝萝’，点明了游览的时间跨度，从早到晚，结构工整，富有节奏感。颔联‘天文上界近，梵语半空多’，通过描写天池寺的地理位置接近天界，能看到更多天文星象，且寺中梵语回荡半空，营造出一种空灵、神秘的意境。颈联‘河迥横窗落，云低俯槛过’，运用了夸张的手法，将河流与窗户、云朵与栏杆的位置关系描写得极具视觉冲击力，仿佛触手可及，展现出天池寺地势之高。情感表达上，诗人对天池寺的胜景充满了惊叹与喜爱之情，然而尾联‘预愁筋力少，最奈胜游何’又流露出对自己体力不足难以尽情享受美景的担忧，有一种矛盾与惆怅之感。主题思想围绕着诗人游览天池寺的所见所感展开，描绘了天池寺的高峻与神秘，表达了对自然景观和佛教文化氛围的感慨。

速览

《暮至天池寺》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、登山、空灵、惆怅。晓策凌晨磴，昏钟叩暝萝。 天文上界近，梵语半空多。 河迥横窗落，云低俯槛过。 预愁筋力少，最奈胜游何。