佛手岩有竹林寺遗迹

译文

僧人说在翠微山顶，还有一处幽静的岩崖。那是奇异的地方，游客难以到达，天上的众仙也很少去探寻。悬崖上几间屋子高悬惊险，猿猴在半山秋意里啼啸。看不到竹林寺的隐匿之处，却不时传来钟声和诵经声。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，这里指山名或者山上的高处。

梵（fàn）

古印度的书面语，这里指佛经、佛音等与佛教相关的事物。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接引出主题，通过僧人的讲述来点明佛手岩有竹林寺遗迹这一背景，起笔自然。颔联‘异境客难到，诸天人罕求’采用夸张的手法，极言此地的偏远难至，既写出了竹林寺遗迹所处环境的特殊，又增添了神秘色彩。颈联‘崖悬几屋险，猿啸半山秋’是精彩的写景之句，‘崖悬’‘屋险’描绘出地势的险峻，‘猿啸’与‘半山秋’则营造出一种孤寂、萧索的秋意氛围，动静结合，画面感极强。从情感表达来看，诗中既有对竹林寺遗迹所在之处奇异险峻环境的惊叹，也透露出一种对古寺消逝不见的怅惘之情。在意境营造上，诗人通过描写险峻的崖壁、呼啸的猿猴、半山的秋意等元素，构建出一种清幽、神秘、略带孤寂的意境。主题思想围绕着对竹林寺遗迹的探寻与感慨展开，表现出对往昔古寺的追念。

速览

《佛手岩有竹林寺遗迹》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、清幽、神秘、怀古。僧言翠微顶，剩有一岩幽。 异境客难到，诸天人罕求。 崖悬几屋险，猿啸半山秋。 不见竹林隐，时传钟梵留。