丙申三月十五日食寓西河驿作

译文

月亮本是阴性的象征，月光盈满的时候也有被侵蚀的时候。照耀直到最后也不会熄灭，那圆满的景象应该不会有缺损吧。小小的驿站中官吏很少，荒僻的村落里鼓角声传得迟缓。久久站立看着月亮重新恢复光亮之处，才解开天下所有人的疑惑。

注释

冠裳（guān cháng）

原指官吏的全套礼服，这里代指官吏。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古代军队用以报时、警众或发出号令。

伫看（zhù kàn）

久立观看。伫，长时间站着。

光复（guāng fù）

恢复（已亡的国家），收回（失去的领土），这里指月亮重新恢复光亮。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了欲扬先抑的手法，先说月有蚀时，又说照临终不灭、圆景得无亏，在矛盾的表述中体现出对月的信心，这种手法增添了诗歌的曲折性和思考性。在情感表达方面，诗人通过描写月食现象，表达出一种镇定和对事物发展的乐观态度，虽然有暂时的‘蚀’，但终将恢复圆满。在意境营造上，诗中描绘了西河驿这个小地方的景象，荒村、小驿的画面感，结合月食的天象，营造出一种静谧又带有思考氛围的意境。主题思想上，借月食现象表达出对事物发展规律的认识，即使面临暂时的困境或不足，最终也会回归正轨的积极思想。

速览

《丙申三月十五日食寓西河驿作》是明代诗人区大相的作品，主题为哲理诗、借景抒情、乐观、天象。月本为阴象，辉盈有蚀时。 照临终不灭，圆景得无亏。 小驿冠裳少，荒村鼓角迟。 伫看光复处，始解万方疑。