铜雀妓

译文

在铜雀台上早晚遥望，曹操的玉座已经被流动的尘埃所掩盖。园林馆舍陷入漫长的黑夜之中，往昔的恩情再也不会如春天般归来。脂粉在日落时消逝，眉黛随着愁绪而时时更新。只看到西陵的月亮，这里已全然不是当年欢宴的时候了。

注释

铜雀

指铜雀台，曹操建于邺城（今河北临漳县西），是曹操暮年行乐之处。

玉座

原指帝王的御座，这里指曹操的座位，象征着他的权力和地位。

铅华

古代女子化妆用的铅粉，这里代指女子的容颜，读音为‘qiān huá’。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里也是指女子的妆容。

西陵

曹操的陵墓所在，这里是当年曹操游乐之处的一部分，现在只有月亮照着，充满凄凉之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘朝夕望’与‘掩流尘’的对比，写出物是人非之感。颔联‘园馆沦长夜’将园馆拟人化，表现出一种被岁月吞噬的沧桑感，‘恩情无复春’直抒胸臆，表达恩情消逝的悲哀。颈联以‘铅华日落’和‘眉黛愁新’描绘出女子容颜随愁绪变化的状态，细节描写生动。在意境上，营造出一种孤寂、凄凉、衰败的氛围，铜台、玉座、园馆等意象都带有往昔繁华已逝的落寞。情感表达上，充满了对往昔恩宠不再的哀伤、惆怅之情。主题思想围绕着对铜雀妓命运的悲叹以及对繁华易逝、恩情难再的感慨。

速览

《铜雀妓》是明代诗人区大相的作品，主题为感时伤逝、哀怨、凄凉、咏史。铜台朝夕望，玉座掩流尘。 园馆沦长夜，恩情无复春。 铅华是日落，眉黛逐愁新。 惟见西陵月，殊非欢宴辰。