送卢长乐

译文

石榴花绽放时春天已经过去，照着客人走出城门。麦子抽穗让人想到在县里出行的情景，野凫惊飞是因为害怕人。车轮在道路上行驶变得熟悉，琴曲换了琴弦有了新的曲调。秉持着你的一片真心，坚定得不会被磨灭。

注释

城闉（chéng yīn）

城门。古代城门外层的曲城。

麦秀

麦子抽穗开花。出自《史记·宋微子世家》‘麦秀渐渐兮，禾黍油油。’常用来表示感怀伤旧。

凫（fú）

野鸭。

磷（lín）

薄，磨损。‘坚乎不可磷’表示坚定不被磨灭，化用自《论语·阳货》‘不曰坚乎，磨而不磷。’

赏析

这首诗在意境上，通过描绘榴花、麦秀、凫惊等景象，营造出一种离别的氛围，如‘榴花不及春’以榴花开放于春后，暗示时光的流逝与离别的到来。写作手法上，首联以榴花送客，起兴且点明送别之事。颔联运用联想，‘麦秀想行县’将眼前的麦秀景象与行县之事联系起来，丰富了诗歌的内涵。颈联则是借车轮与琴曲的变化，暗示人生的行程与改变，有双关之意。情感表达方面，既有离别的不舍，又有对友人的劝勉和鼓励。从‘持子寸心在，坚乎不可磷’可看出，诗人希望友人坚守真心，传达出积极向上的力量。主题思想上，主要围绕送别友人展开，表达了对友人的祝福、劝勉以及离别的愁绪。

速览

《送卢长乐》是明代诗人区大相的作品，主题为送别诗、借景抒情、劝勉、离情。榴花不及春，照客出城闉。 麦秀想行县，凫惊由畏人。 车轮登路熟，琴曲改弦新。 持子寸心在，坚乎不可磷。