送罗敬叔归江上田舍 其二

译文

山峦明亮，远处天空宁静，太阳落下，秋天的江水幽深。独自居住在江云之间，谁会沿着江岸寻找呢？雾霞带着寒意映照在水上，霜后的鹤在傍晚归向树林。我也思念田园庐舍，期待着能一起在隐居之处吟诗。

注释

衡泌（héng mì）

‘衡’指横木为门，‘泌’指泉水，后指隐居之地。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘山、空、日、江等意象，营造出一种静谧、幽深且略带孤寂的氛围，如‘山明远空静，日落秋江深’，动静结合，将明朗的山与宁静的远空、西沉的落日和幽深的秋江组合，展现出开阔又寂寥的画面。在写作手法上，全诗以景写情，前六句着重写景，后两句抒情。诗人描绘出一幅富有诗意的山水画卷，从远处的山空到近前的江景，从雾霞映水到霜鹤归林，层次分明。通过这些景色的描写，烘托出独住江云之人的孤高。情感表达上，既有对罗敬叔归田舍这种生活的理解与向往，又透露出自身的孤独感和对田园生活的期待。主题思想围绕着田园归隐展开，对田园生活的向往之情溢于言表。

速览

《送罗敬叔归江上田舍 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为田园、写景、孤寂、归隐。山明远空静，日落秋江深。 独住江云里，谁沿江岸寻。 雾霞寒映水，霜鹤晚归林。 予亦思田舍，相期衡泌吟。