元旦阁中对雪 其二

译文

上天的恩泽迎来新年的开端，吉祥的景象开启黎明的光辉。刚刚散开的银色雪粒聚集起来，又有白色的云朵飘动。柏树叶仍然透着翠绿，梅花的香气一同侵入衣裳。想要创作元旦聚会的曲子，并且与高雅的郢歌一起传唱。

注释

初节

这里指元旦佳节，新年的开端。

银霰（xiàn）

霰是雪珠、小雪粒的意思，银霰即银色的雪粒。

郢（yǐng）歌

郢是春秋时楚国的都城，郢歌指高雅的歌曲。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘天泽迎初节，祥图启曙晖’运用对偶手法，工整地描绘出元旦佳节时上天降下恩泽，曙光带来祥瑞的景象，奠定了全诗喜庆的基调。颔联‘乍披银霰集，更拂素云飞’中，‘乍披’‘更拂’生动地写出了雪的动态变化，画面感很强。颈联‘柏叶犹封翠，梅香共入衣’，通过描写柏叶的翠绿和梅花的香气，从视觉和嗅觉两个角度进一步渲染节日氛围，且柏叶、梅花都是冬季富有代表性的事物，用以烘托新年的独特景象。在情感表达方面，全诗洋溢着对元旦佳节的喜爱与庆祝之情。在意境营造上，通过对天泽、祥图、银霰、素云、柏叶、梅香等意象的组合，营造出一个充满生机、祥瑞、喜庆的新年意境。主题思想上围绕元旦佳节展开，展现出对新年的美好期盼与祝愿。

速览

《元旦阁中对雪 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写节日、喜庆、咏物、对偶。天泽迎初节，祥图启曙晖。 乍披银霰集，更拂素云飞。 柏叶犹封翠，梅香共入衣。 欲裁元会曲，并和郢歌归。