和四兄咏瓶中芍药

译文

芍药花从兰阶处攀爬而出，香气飘入帘栊之中。滋润其艳丽应当添水，其娇弱的花容更怕风吹。有幸被纤细的手采摘，得以置身于华美的筵席之上。仍然胜过在微小的花丛下，每个春夜只能空自生长。

注释

霭（ǎi）

云气，这里形容香气如云雾般弥漫。

厕（cè）

置身，参与，这里表示芍药置身于绮筵之中。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

赏析

从文学手法上看，首联‘攀翻出兰砌，香霭入帘栊’运用视觉与嗅觉描写，展现芍药生长态势与香气，动静结合，写出芍药的生机与吸引力。颔联‘滋艳宜添水，障容更怯风’通过描写芍药需要添水滋养和怕风的娇弱形态，运用拟人手法赋予芍药人的情感与状态。情感表达上，诗中既有对芍药花的喜爱之情，又有对其能够被采摘置于绮筵的庆幸之感。在意境营造方面，通过描绘芍药的生长环境、状态以及在筵席中的位置，营造出一种优雅、华美的氛围。主题思想上，借对瓶中芍药的描写，可能暗示出美好的事物只有被发现、被珍视才有价值。

速览

《和四兄咏瓶中芍药》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、喜爱、优雅、拟人。攀翻出兰砌，香霭入帘栊。 滋艳宜添水，障容更怯风。 幸逢纤手摘，得厕绮筵中。 犹胜微丛下，春枝夜夜空。