黄行父携酒见过而雨骤至

译文

雨到来的时候酒也到了，心境开阔，内心的欣赏与外界相谐和。树林闪烁新绿层层积聚，天气到了晚上凉爽宜人。沟渠中的水因山上流下的水而鸣响，宫苑的云气覆盖着竹斋。更有那深夜听到的声音，特别助长了旅途中的情怀。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具

山溜（liù）

山间向下倾注的细小水流

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘林光新翠积，天气晚凉佳’，简单勾勒出树林新绿、晚凉的景象。情感表达上，诗中既有对雨景的喜爱之情，如对林光、晚凉等景致的描写中流露出惬意，又有旅中的幽怀，‘更饶深夜听，偏助旅中怀’直接点明旅中情怀，深夜的雨声等更增添了这种羁旅愁思。在意境营造方面，通过对林光、沟水、宫云等自然景象的描写，构建出一种清新又略带幽寂的意境。主题思想上，描绘雨景的同时也传达出诗人在旅途中复杂的心境，既有对眼前景致的赏悦，也有羁旅孤独的愁绪。

速览

《黄行父携酒见过而雨骤至》是明代诗人区大相的作品，主题为旅愁、写景、白描、羁旅。雨至樽亦至，旷然心赏谐。 林光新翠积，天气晚凉佳。 沟水鸣山溜，宫云覆竹斋。 更饶深夜听，偏助旅中怀。