中秋望月柬董玄宰太史

译文

月亮在高高的城墙上满盈，正值秋分时节在御苑之中。华丽的楼阁因高寒而显得高远，珠帘映照下依然空荡。遥望美人（此处指董玄宰）今夜被阻隔，怀着思念之情的又有几处相同呢。这个时候科举高中的才子，也许正在明光宫中吧。

注释

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里泛指城墙。

御苑

帝王家的园林。

玉楼

华丽的楼阁。

珠箔

珠帘。

折桂客

古时称科举及第者为折桂，这里指科举高中的才子。

明光宫

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和地点，直接描写中秋之月与所处环境，简单而直接地切入主题。颔联通过对玉楼和珠箔的描写，营造出一种清冷、空寂的氛围，‘寒自迥’‘照还空’用词精妙，以楼的寒、空间的空来衬托出一种孤独感。情感表达上，颈联‘望美今宵隔，含情几处同’表达出对友人（董玄宰）的思念以及一种同怀思念之人可能不少但又难以相见的惆怅之感。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、寂寥又带有思念愁绪的意境。主题思想围绕中秋望月引发的对友人的思念以及对同在望月怀人的感慨。

速览

《中秋望月柬董玄宰太史》是明代诗人区大相的作品，主题为中秋诗、思念友人、清冷意境、借景抒情。月满层城上，秋分御苑中。 玉楼寒自迥，珠箔照还空。 望美今宵隔，含情几处同。 此时折桂客，或在明光宫。