蚤秋旅怀

译文

白露早早地降下，纺织娘趁着夜晚鸣叫。郊野平原上的芳菲之意渐渐收敛，馆舍早早地生出凉意。塞外的大雁想要飞向南方，闺中的女子思念着出征北方的亲人。游子的心中已经满是愁恨，在这样的日子里实在难以控制自己的感情。

注释

莎鸡（suō jī）

昆虫名，俗称纺织娘。

门馆

招待宾客的馆舍。

塞雁（sài yàn）

塞北的大雁，大雁秋季南飞，常被用以表达思乡之情。

闺人

指妇女，这里指在家思念征人的女子。

北征

到北方出征，这里指亲人出征在外。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联通过对早秋景象的描写，如‘白露先时下，莎鸡乘夕鸣。郊原芳意敛，门馆蚤凉生’，运用了白描的手法，生动地勾勒出早秋的景象，为后文的抒情做了铺垫。在情感表达方面，诗中既有游子的思乡怀人之情，如‘客心已多恨’，又有闺中女子对征人的思念‘闺人念北征’，两者相互呼应，丰富了诗歌的情感层次。在意境营造上，通过白露、莎鸡、郊原、塞雁等意象，营造出一种清冷、孤寂且带有思念愁绪的意境。主题思想围绕着早秋时节的旅人之思和闺中念远展开，表达了羁旅之人的愁闷和对家乡亲人的思念。

速览

《蚤秋旅怀》是明代诗人区大相的作品，主题为羁旅愁、思乡情、闺怨思、早秋景。白露先时下，莎鸡乘夕鸣。 郊原芳意敛，门馆蚤凉生。 塞雁思南向，闺人念北征。 客心已多恨，是日难为情。