九月八日邀秦杨二计部宴显灵道院

译文

玄幽的道观中秋色正美，灵妙的景色在这里展现。清爽的气息从西山涌入，云影光辉从北阙而来。撩起云霞寻找求道的同伴，采摘菊花敬奉仙人酒杯。明日就是重阳佳节饮酒之时，还能登上哪处高台呢？

注释

玄宫（xuán gōng）

道观。玄，有幽深、神秘之意，这里形容道观的氛围。

灵景（líng jǐng）

灵异的景色。景，景色。

褰霞（qiān xiá）

撩起云霞。褰，撩起、提起。

道侣（dào lǚ）

一同求道的伙伴。

仙杯（xiān bēi）

敬奉仙人的酒杯，这里是一种充满仙意的表述。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直入主题，点明地点是玄宫，且点明时节，‘秋正好’简洁地描绘出秋天的美妙，‘灵景此中开’给人一种充满神秘与灵动之感。颔联运用对偶的手法，‘爽气西山入，云光北阙来’，通过描写西山的爽气和北阙的云光，营造出一种开阔、灵动的意境，将自然景色与道观的氛围相融合，画面感很强。颈联中‘褰霞’这个动作描写颇具想象空间，‘采菊送仙杯’则巧妙地将采菊这一行为与道观的仙意联系起来，既有生活气息又充满了超尘之感。情感表达上，全诗洋溢着一种对玄宫秋景的喜爱之情，同时又透露出对重阳佳节即将到来的期待，还夹杂着对明日登高去处的一种悠然遐想。在主题思想方面，通过对显灵道院秋景的描写、在道院中的活动以及对重阳的期待，表现出诗人对生活的热爱、对自然景色的欣赏以及对道教文化所蕴含的超尘境界的向往。

速览

《九月八日邀秦杨二计部宴显灵道院》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、秋日、道院、闲适。玄宫秋正好，灵景此中开。 爽气西山入，云光北阙来。 褰霞寻道侣，采菊送仙杯。 明日重阳酒，还登何处台。