送黄南宁

译文

西边的郡县推举出优秀的州官，朝廷宠爱在外的臣子。前来拜见天子之日，又能看到桂江的春色。进献贡品勤勉于王事，驾车返回安慰远方之人。要想知道征召的诏书将近，就看看崭新的诏书吧。

注释

良牧（liáng mù）

贤能的州郡长官。牧，古代州郡的长官。

枫陛（fēng bì）

宫殿前的台阶，代指朝廷。陛，宫殿的台阶。

贡篚（gòng fěi）

盛放贡品的竹器，这里指代进献贡品。

玺书（xǐ shū）

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看，首联‘西郡推良牧，中朝宠外臣’采用了对仗的手法，‘西郡’对‘中朝’，‘推’对‘宠’，‘良牧’对‘外臣’，工整严谨，点明黄南宁受推举且得朝廷恩宠的身份。颔联‘来瞻枫陛日，还睹桂江春’，通过‘来瞻’与‘还睹’的动作描写，从京城到桂江，既写出行程，又描绘出不同的景色画面，一为朝堂的庄严肃穆，一为桂江的春色美好，在对比中拓展了诗歌的空间感。情感表达上，全诗充满了对黄南宁的敬重与祝福之情。敬重他是良牧，能被推举且得宠，同时祝福他在政事上顺遂，从‘贡篚勤王事，回车慰远人’可见他为朝廷做事，安抚远方之人的能力，而‘欲知征诏近，为视玺书新’更是暗示他将有新的任命，充满了祝福之意。在意境营造上，既有朝堂的威严之感，又有桂江春天的清新之美。主题思想主要是对黄南宁政绩、身份的肯定以及对他未来仕途的祝愿。

速览

《送黄南宁》是明代诗人区大相的作品，主题为送别、敬重、仕途、对仗。西郡推良牧，中朝宠外臣。 来瞻枫陛日，还睹桂江春。 贡篚勤王事，回车慰远人。 欲知征诏近，为视玺书新。