春日对酒

译文

春天的早晨尝试着春日饮酒，突然发觉万物都充满春的气息。菜畦边有留客饮酒之人，梅树边有吟诗之人。树林里风光流转，岫山头云影清新。一起尽情享受这美好的时光，互相看看还未衰老的身躯。

注释

陡觉（dǒu jué）

突然觉得。‘陡’有突然、陡然之意。

物情（wù qíng）

万物的情况，这里指万物的生机与情状。

觞客（shāng kè）

指宴饮宾客。‘觞’本为古代酒器，这里作动词，意为劝酒、饮酒。

岫头（xiù tóu）

岫，山洞，山峰。岫头即山头。

共恣（gòng zì）

一起尽情。‘恣’有放纵、尽情之意。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘春朝试春酌，陡觉物情春’中，两个‘春’字的使用，有反复的手法，强调出春天的氛围，开篇点题。颔联‘菜畔留觞客，梅边起咏人’通过描写菜畔的酒客与梅边的诗人，展现出一幅春日人们闲适游乐的画面，对仗较为工整。颈联‘风光林里转，云影岫头新’，一‘转’一‘新’，动态地写出了林里风光的变幻和岫头云影的清新之感，视觉描写细致入微。从情感表达方面，整首诗洋溢着一种对春日的喜爱之情，在美好的春光里，人们饮酒、吟诗，尽情享受，同时也流露出诗人对时光的珍惜，以及对未老之身还能享受这般美好时光的欣慰之感。在意境营造上，诗中描绘了菜畔、梅边、林里、岫头等春日之景，构建出一个清新、闲适、充满生机的春日意境。主题思想围绕着春日之乐与珍惜时光展开。

速览

《春日对酒》是明代诗人区大相的作品，主题为春日诗、闲适、喜爱春天、珍惜时光。春朝试春酌，陡觉物情春。 菜畔留觞客，梅边起咏人。 风光林里转，云影岫头新。 共恣芳时赏，相看未老身。