送崔司马之许州 其一

译文

送你去辅佐繁昌县，驱着车子前往颍水北岸。途中会遇见许由那样的高洁之士，那郡城连接着人文荟萃的地方。贤良的人聚居之处有谁居住呢？春天的水流过几处散发芬芳。因为你倾慕前贤的高尚行迹，不只是谋求海沂之地的安康。

注释

繁昌

县名，在这里为友人任职之地。

颍水阳

颍水北岸。颍水，河流名；阳，山南水北为阳。

洗耳客

指许由，传说尧欲将天下让给他，他认为这话玷污了他的耳朵，便到颍水边洗耳，后以其指代高洁之士。

聚星乡

相传东汉陈寔曾率子孙及门客等聚于乡里，仰望星空，这里指贤才汇聚之地。

高躅（zhuó）

高尚的行迹。躅，足迹，行迹。

海沂（yí）

海岱之间，泛指山东之地，这里代指一方地域。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明送别的事件与目的地，叙事简洁明快。颔联运用典故，‘洗耳客’指代高洁之士许由，‘聚星乡’则暗示此地是贤才汇聚之处，通过用典丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。颈联以问句的形式，写出对目的地人物与景色的好奇与遐想，富有抒情性。尾联点明因为友人倾慕高尚行迹，将不仅仅满足于一方的安康，表达出对友人品德的赞赏以及对友人此行的期待。情感表达上，既有送别友人的不舍之情，又有对友人品德的敬重与对其未来的期许。在意境营造方面，诗中提到颍水、洗耳客、聚星乡等，营造出一种既带有山水的清逸，又充满人文气息的意境。主题思想围绕送别友人展开，通过对目的地的描述和对友人品德的赞赏，表达出送别之情与对友人的期望。

速览

《送崔司马之许州 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为送别诗、用典、期许、人文。送子佐繁昌，驱车颍水阳。 途逢洗耳客，郡接聚星乡。 贤里何人住，春流几处芳。 因君慕高躅，不独海沂康。