寒食再作

译文

住在旅馆又逢寒食节，家家都送来了冷食。河边桥畔沙柳茂密聚合，山间庭院野桃花盛开。马埒那边游玩的人才刚刚出去，斗鸡场那里欢乐还未停止。哪里还需要重重地禁火呢，（我的心）已经如同不能燃烧的死灰了。

注释

马埒（mǎ liè）

习射之驰道。两边有界限，使不致跑出道外。

禁火

寒食节有禁火的习俗。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘寒食节时旅馆周边的景象，如‘河桥沙柳合，山院野桃开’，展现出一幅寒食节时富有生机的画面，柳的聚合与桃的盛开，描绘出自然的美好与活力。在写作手法方面，前两联主要是写景，通过描写寒食节时的景象来烘托气氛，后两联则是叙事抒情，通过描写人们的游乐活动，如马埒出游、鸡场玩乐，来对比自己内心的状态。情感表达上，诗人看似在描述寒食节的种种景象和人们的活动，但最后一句‘何须重禁火，已作不燃灰’则深刻地表达出一种心灰意冷的情绪，以景语作结，情寓于景，含蓄而深沉。主题思想围绕着寒食节展开，在描绘节日景象的同时，也表达出自己内心的孤寂和消极的情绪。

速览

《寒食再作》是明代诗人区大相的作品，主题为寒食节、写景、叙事、孤寂。旅馆仍寒节，家家冷食来。 河桥沙柳合，山院野桃开。 马埒游方出，鸡场乐未回。 何须重禁火，已作不燃灰。