重憩吕公祠 其一

译文

神仙老翁留有遗迹，寂静地关闭着高深微妙的法门。古老的道路上满是尘埃，荒芜的庭院里鸟雀悠闲自在。荣华与衰败都在残碎的梦里面，清风明月就在高吟诗篇之间。傍晚时分的邯郸道路上，远行的车马还没有回来。

注释

閟（bì）

关闭的意思。

玄关

佛教、道教称入道的法门，这里指吕公祠中神秘高深之处。

荣枯

繁荣和枯萎，常用来比喻人事的兴盛和衰败。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种寂静、荒芜且带有淡淡哀愁的氛围。首联‘仙翁有遗迹，寂寂閟玄关’，点出吕公祠的神秘与寂静，‘寂寂’一词强化了这种氛围。颔联‘古路尘埃满，荒庭鸟雀闲’，通过古路满尘埃、荒庭鸟雀闲的景象描写，将荒芜感进一步具象化，古路与荒庭是静态画面，而鸟雀闲则增添了动态感，动静结合。写作手法上，颈联‘荣枯残梦里，风月朗吟间’运用了对比，将荣枯的虚幻无常与风月下吟诗的悠然相对比，表现出一种对世事无常的感慨。情感表达方面，诗人通过对吕公祠周围景象的描写，流露出对时光流逝、世事无常的哀伤之情，同时也有一种超脱尘世的向往，如在风月朗吟间的那种闲适。主题思想围绕着对吕公祠遗迹的感怀，探讨人生的荣枯变幻。

速览

《重憩吕公祠 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为怀古、幽静、世事无常、感怀。仙翁有遗迹，寂寂閟玄关。 古路尘埃满，荒庭鸟雀闲。 荣枯残梦里，风月朗吟间。 日暮邯郸道，征车殊未还。