谒殷太师墓 其二

译文

殷商的旧都已经无法探问，多少朝代都已经消逝沉沦。比干直言进谏的事迹千古流传，他孤独的坟墓至今仍然显著。狂风呼啸，落日飘摇，邪门歪道充斥着前面的树林。试着问问东周的人士，谁又会像比干那样被剖心呢？

注释

殷墟（yīn xū）

殷商的故都遗址，在今河南安阳小屯村。

直谏（zhí jiàn）

以正直的言论谏诤。古代臣下向君主或尊长直言规劝。

孤坟（gū fén）

这里指比干的坟墓，形容其独自存在，也暗示比干命运的孤独。

惊风（jīng fēng）

疾风，狂风。用以营造一种动荡不安的氛围。

剖心（pōu xīn）

这里用比干被剖心的典故，比干为殷商忠臣，因直谏被纣王剖心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、孤寂且带着悲愤的氛围。诗的开篇从殷墟写起，‘殷墟不可问，朝代几消沉’，以殷商旧都的难以探寻和朝代的更迭沉沦奠定了全诗深沉的基调，给人以无尽的历史沧桑感。写作手法上，运用了虚实结合，如‘惊风飘落日’是眼前实景的描写，而对殷商历史的感慨则是虚写。情感表达丰富而强烈，既有对朝代兴亡的叹惋，又有对像比干这样忠臣直谏命运的悲叹和不平。主题思想围绕着对历史的反思以及对忠臣遭遇的同情展开。诗人借凭吊殷太师比干之墓，抒发对历史变迁中正义和忠诚往往遭受挫折的感慨。

速览

《谒殷太师墓 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为吊古、叹兴亡、赞忠臣、感悲愤。殷墟不可问，朝代几消沉。 直谏流终古，孤坟表至今。 惊风飘落日，右道属前林。 试问东周士，何人为剖心。