再游嵩少

译文

回忆起昨天如同游仙的梦境，嵩阳那里有我的旧山。东溪之上的明月情意恳切，在青林之间等待着我。新生的松树长在旧日的石头上，后面的水流向前面的水湾。哪里比得上辽东的仙鹤，一千年才回来一次呢。

注释

嵩阳（sōng yáng）

嵩山的南面。嵩山是著名的五岳之一。

殷勤（yīn qín）

情意恳切深厚。

辽海（liáo hǎi）

泛指辽东滨海之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆昨游仙梦，嵩阳有故山’直接点明回忆往昔游览嵩阳的经历，起笔自然。颔联‘殷勤东溪月，待我青林间’运用拟人手法，将东溪月赋予人的‘殷勤’之情，生动地描绘出一幅明月在青林间等待诗人的美妙画面，营造出清幽、静谧且富有诗意的意境。颈联‘新松生旧石，后水赴前湾’则是通过描写新松与旧石、后水与前湾的关系，展现出一种新旧交替、自然循环的景象，画面感十足。从情感表达方面，诗人对嵩阳故山有着深深的眷恋之情，在描写故山景色的字里行间都流露出喜爱。尾联‘何如辽海鹤，千岁一来还’以辽海鹤作比，或许是感慨自己不能像辽海鹤那样长久地远离再偶尔回归，也从侧面反映出诗人对嵩阳故地的不舍，主题思想围绕着对嵩阳故地的回忆、眷恋以及对那里自然景色的喜爱。

速览

《再游嵩少》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡恋土、借景抒情、清幽意境、旧地重游。忆昨游仙梦，嵩阳有故山。 殷勤东溪月，待我青林间。 新松生旧石，后水赴前湾。 何如辽海鹤，千岁一来还。