访具次阻雨马户部村庄作

译文

再次来到七圣所经之路，回头看襄城笼罩在阴云之下。雨落下来使得烟雾缭绕中的村庄消失不见，云朵回返使得山间小路隐没深沉。飞泻的水流奔向极险的山涧，重叠的栈道架设在高峻的山峰。到哪里去打听牧马的地方呢，迷失道路难道是从现在才开始的吗？

注释

七圣

指传说中黄帝等七位圣君。相传黄帝曾与方明等六位辅臣同游襄城之野迷路。

襄城

地名，在今河南境内。

绝涧

指陡峭险恶的山涧。

复栈

重叠的栈道。栈道是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

危岑

高峻的山峰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雨至烟村失，云归山径沉’，简洁地勾勒出雨云之下乡村和山径的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人流露出一种迷茫之感，‘牧马何方问，迷途岂自今’，借询问牧马之处和对迷途的感慨，传达出对前途方向的不确定。在意境营造上，通过描绘雨、烟村、云、山径、飞流、绝涧、复栈、危岑等景象，构建出一种幽远、迷茫且略带萧索的意境。主题思想上，可能是诗人在旅途之中，面对眼前的景色和自己身处的境地，对自身的境遇、未来的方向等进行思考。

速览

《访具次阻雨马户部村庄作》是明代诗人区大相的作品，主题为羁旅诗、迷茫感、写景、白描。重来七圣路，回首襄城阴。 雨至烟村失，云归山径沉。 飞流奔绝涧，复栈起危岑。 牧马何方问，迷途岂自今。