入南阳界

译文

北面洛水的风尚还在，南阳的气象已经焕然一新。仅仅听闻这里是帝王之乡，还能想象侠义之士游历的踪迹。此地湿润远远连接着楚地，山峰高耸一半延伸入秦地。明日要前往南郡，先去拜访那卧龙先生。

注释

侠游

侠义之士的游历，这里是指有侠义行为或气概的人在南阳的活动踪迹。

卧龙人

指诸葛亮，诸葛亮曾隐居于南阳卧龙岗，被称为卧龙先生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替、地域交融的氛围。首联通过‘北洛’与‘南阳’的对比，‘风犹在’和‘气已新’，在时间和空间上拉开一种动态的变化，给人一种历史的沧桑感与新生之感交织的情境。颔联‘徒闻帝王里，尚想侠游尘’，运用联想的手法，提及帝王之乡的往昔，又联想到侠义之人的游历，丰富了南阳的历史文化内涵。颈联‘地湿遥连楚，山高半入秦’从空间上描绘南阳的地理位置，地湿与山高的描写，写出其独特的地理风貌，‘遥连楚’‘半入秦’展示出其地域的广阔性和与周边地域的交融性，将南阳置于一个更大的地域范围之中，意境开阔辽远。尾联‘明朝南郡去，先访卧龙人’则点明主旨，诗人即将前往南郡，但先去拜访卧龙先生，表达出对贤才的崇敬与向往之情。整首诗通过对南阳的描写，表达出诗人对这片土地的独特感受以及对贤才的倾慕，情感细腻而真挚。

速览

《入南阳界》是明代诗人区大相的作品，主题为纪行、怀古、仰慕、地域。北洛风犹在，南阳气已新。 徒闻帝王里，尚想侠游尘。 地湿遥连楚，山高半入秦。 明朝南郡去，先访卧龙人。