登卧龙冈寻草庐故址 其一

译文

连绵的山冈连着长长的草木丛，这里是刘备三顾茅庐的遗址所在。往昔此地有卧龙般的贤才潜藏的地势，山光映照的是旧时的草庐。当年的八阵图如云鸟般消散，耕种的田垄有乡野之人在锄地。为君与臣之间的知遇之恩而感慨激动，深切思考这如同鱼得水般的关系。

注释

长薄（cháng báo）

绵延的草木丛。薄，草木丛生之处。

遗墟（yí xū）

遗址，废墟。这里指诸葛亮草庐的遗址。

阵图

指诸葛亮所布的八阵图。

耕陇（gēng lǒng）

耕种的田垄。

野人

指乡野之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇通过描写‘连冈带长薄’的景象，点明草庐的地理位置，接着‘三顾有遗墟’直接引入历史事件，使景与事自然融合。在情感表达方面，诗中饱含着对刘备与诸葛亮君臣际遇的感慨之情，‘感激君臣际’直接抒发这种情感。在意境营造上，‘阵图云鸟散，耕陇野人锄’描绘出一种往昔辉煌不再，只剩如今平静田园景象的意境，一今一昔形成鲜明对比，给人以强烈的时空感。主题思想上，通过对草庐故址的寻访，缅怀刘备与诸葛亮之间的知遇关系，表达对这段佳话的敬重与追思。

速览

《登卧龙冈寻草庐故址 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为怀古、叙事、写景、君臣情。连冈带长薄，三顾有遗墟。 地势昔龙卧，山光旧草庐。 阵图云鸟散，耕陇野人锄。 感激君臣际，深思得水鱼。