登卧龙冈寻草庐故址 其二

译文

诸葛亮有卓越的辅佐才能怎会有愧呢，宏伟的规划可叹至今令人敬仰。三分天下扶持汉朝的大业，前后《出师表》表露出出师北伐的决心。卧龙冈还在，我寻找遗留的田埂，草庐已经荒芜，只能想象昔日的山林。眺望之后徒然抱膝而坐，《梁甫吟》如今为谁而吟唱呢。

注释

忝（tiǎn）

有愧于，常用作谦辞。

二表

指诸葛亮的前后《出师表》，是诸葛亮出师北伐前呈给后主刘禅的奏章，表达了他对蜀汉的忠诚和北伐的决心。

遗陇

指遗留下来的田埂等遗迹。陇，通‘垄’，田埂。

旧林

旧日的山林，这里指代诸葛亮昔日隐居的地方。

抱膝

以手抱膝而坐，是一种闲适或有所思的姿态，这里表达诗人缅怀诸葛亮时的惆怅姿态。

梁甫吟

古乐府曲名，诸葛亮好为《梁甫吟》，这里以《梁甫吟》指代诸葛亮，表达对他的追念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过议论表达对诸葛亮才能的钦佩，‘何忝’一词以反问强调诸葛亮辅佐才能之卓越。颔联‘三分扶汉业，二表出师心’对仗工整，高度概括了诸葛亮一生的两大重要功绩，即三分天下和出师北伐，从侧面展现其雄才大略。在情感表达方面，全诗充满了对诸葛亮的崇敬与惋惜之情。崇敬于他的伟大功绩，惋惜他壮志未酬。在意境营造上，诗人通过‘冈在寻遗陇，庐荒想旧林’描绘出一种荒芜、寂寥的景象，昔日的卧龙冈如今只剩下遗迹，曾经的草庐也已荒芜，在这样的环境下更能烘托出对诸葛亮的缅怀。主题思想围绕着对诸葛亮的追念与敬仰展开，诗人通过寻觅草庐故址的所见所感，表达对这位历史人物的深切怀念。

速览

《登卧龙冈寻草庐故址 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为怀人、崇敬、历史感、抒情。王佐才何忝，雄图嗟至今。 三分扶汉业，二表出师心。 冈在寻遗陇，庐荒想旧林。 眺馀空抱膝，梁甫为谁吟。